Psalm 46: Stroudwater
Created in collaboration with composer and producer, Chris Cooper, this recording is Eurielle’s interpretation of Psalm 46: Stroudwater, performed in Gaelic. It was created for the soundtrack to a short film called ‘Instruments Of Darkness’ which was based on the famous Shakespearean play, Macbeth, and released as an independent recording in 2016.
Mar sin ged ghluaist’ an talamh trom, cha-n aobhar eagal duinn
Ged thilgeadh fòs na sleibhte mòr’ am builsgein fairg’ is tuinn
Na h-uisgeacha le beucaich bhuirb, ged rachadh thar a cheil’
Le’n ataireachd ged bhiodh air chrith na beanntan àrd’ gu leir
Ta amhainn ann, le ‘sruthaibh sèimh, ni cathair Dhe ro-ait
Fior-àite naomh an ti a’s àird’, am bheil sior-chòhnuidh aig
VIDEO